17 juillet 2008
Rencontre
Le journal AL BAYANE du 15 juillet 2008 a publié un article sur la rencontre du 14 et 15 juillet courant à Agadir entre Mme Nouzha Skalli la ministre du développement social, de la famille et de la solidarité et les actrices Associatives de la Région Souss Massa Daraa. La rencontre a été caractérisée par la remarquable présence des membres du burau de l'Association Hiya Wa Houwa Siyane. Nouzha Skalli : La femme, plaque tournante du développement |
Comme mentionné dans notre livraison d'hier, la tournée de Nouzha Skalli s'est poursuivie avant hier dimanche à Agadir, avec , dans la matinée des visites de la crèche des enfants abandonnés de l'hôpital Hassan II d'Agadir. A cette occasion, la responsable du gouvernement a annoncé le ministère soutiendrait l'association «Tazanine» en charge de cette mission humanitaire de l'ordre de 300 000 dhs par an. Un appui dont l'origine revient au Secrétaire général de la Wilaya pour avoir intégré cette visite dans le programme général, a été fort apprécié par cette dynamique structure associative.
Par la suite, après avoir visité les centres des sourds muets Zouhour, notamment, Nouzha Skalli a eu rendez vous avec les leaderships des associations féminines, au cours d'un déjeuner débat à la salle de la Wilaya d'Agadir devant plus de 500 actrices du mouvement associatif régional. Au préambule de cet important rassemblement des femmes, Najat Anouar, présidente de l'association «Touche pas à mon enfant» a, de prime abord, salué l'assistance pour cette imposante présence qui traduit un grand intérêt pour cette manifestation inédite et, par la suite, passé en revue les divers volets de la visite de la ministre du développement social, de la famille et de la solidarité à Agadir dont cette rencontre féminine serait le couronnement. Nouzha Skalli fut chaleureusement ovationnée au moment elle entamait son allocution préliminaire du débat autour des conditions de la femme. Toujours radieuse et rayonnante, la ministre a, tout d'abord, rendu un vibrant hommage à la femme marocaine qui déploie des efforts de titan, aussi bien au niveau des travaux domestiques, des tâches éducatives des enfants que des missions publiques au sein de la société.. Cette multiplicité de fonctions, précise-t-elle, est d'une acuité capitale dans l'équilibre sociétale et le développement multidimensionnel. Dans ce sens, nul ne peut nier les avancées notoires que notre pays a réalisées en terme d'émancipation féminine, notamment le code de la famille, l'accès des femmes aux postes de décisions au niveau de l'exécutif, le code de la nationalité…Cependant, il est à déplorer la pénurie de la présence de la femme enregistrée dans les collectivités locales, constate-t-elle, chose qu'il faudrait revoir et combler en prônant la confiance et l'espoir au sein de cette catégorie de la société connue pour son sérieux et son sens de l'engagement.
A ce propos, la ministre exhorte les femmes de s'impliquer massivement dans l'exercice électoral et le champ politique pour renforcer les rangs des femmes dans la gestion des affaires publiques locales. Au même titre, elle exprime sa profonde exaltation par rapport à l'initiative royale relative à la proclamation de la journée nationale de la femme, le 10 octobre de chaque année, date qui coïncide avec l'instauration du code de la famille. Par la suite, la responsable gouvernementale a mis en exergue les potentialités dont regorge notre pays, en terme de donnes naturelles, de ressources économiques et surtout d'aptitudes humaines qu'il faudrait capitaliser et optimiser. Dans tout cela, la femme, au côté de l'homme, demeure la clé de voûte de tout démarche développementale à tous les niveaux.
Le rôle du mouvement associatif est déterminant dans sens puisqu'il constitue une force de frappe à ce propos. Enfin, Nouzha Skalli a passé en revue la stratégie de son ministère dans le cadre de l'accompagnement des projets des associations, au niveau du financement, de la formation, de l'encadrement et de la mobilisation afin de mettre en pratique toutes les opérations mises en place dans ce sens.
La ministre n'a pas manqué, pour conclure, de féliciter l'assistance massive de cet enthousiasme et cet engouement qui se sont illustrés encore davantage lors de la discussion suivante. Après avoir salué vivement la disponibilité et la sagacité de la ministre, les intervenantes des différents réseaux et structures associatifs ont soulevé plusieurs problématiques inhérentes à la condition de la femme, particulièrement son statut identitaire, la violence, l'exclusion, la précarité, surtout dans le rural, auxquelles elle est soumise, les discriminations dont elle est victime…Répondant à toutes ces questions, Nouzha Skalli a mis l'accent sur la nécessité d'affronter toutes contraintes et agressions par des mesures locales dans la cadre de la solidarité effective et de la conjugaison des efforts.
C'est que sous les applaudissements nourris dédiés à la ministre fort impressionné par cette symbiose et cet attachement à sa personne et à son approche marquée par de réels principes de volontarisme, d'implication et d'optimisme que prend fin cette sympathique rencontre, rehaussée également par des refrains pathétiques chantés par les membres de l'association «Hia Oua Houa Siane» de Tiznit, tout au début de cet événement.
Saoudi El Amalki 15/07/2008 |
*Nous publons ici des photos reçues du journaliste ami de l'Association Hiya Wa Houwa Siyane M. Mbark Chbani.
20 juin 2008
Festival national de la musique des jeunes : La 3e édition s'ouvre à Salé
Article publié sur les colonnes du matin le 20 juin 2008
Par aileurs, le Journaliste ami de l'Association Hiya Wa Houwa Siyane M. M'Bark Chbani nous a fait part de ces photos qu'il a prise lors de la compétition régionale à Agadir.
Un grand Merci à vous M. Chbani!
08 mars 2008
ENTRETIEN AVEC LA PRESIDENTE DE L'ASSOCIATION HIYA WA HOUWA SIYANE SUR L'OPINION
Les mêmes obligations et les mêmes droits
.........
Dans le cadre de la signature d'une convention de partenariat socio-culturelle avec l'Association des parents d'élèves de l'école AlAhbass- Dior Jamaâ - et avec l'Association Marocaine pour la protection de l'Enfance, de Solidarité et du Développement, nous publions un entretien avec la présidente de l'Association " Hiya Wa Houwa Siyane Tiznit ".
Mme Anouzha Abakarim est professeur d'anglais au lycée qualifiant Elmassira AlKhadra Tiznit.
La signification de Hiya Wa Howa Siyane ?
Elle, la femme et lui, l’homme au Maroc ont les mêmes obligations et les mêmes droits.
L’idée et la date de la création de l'Association ?
Hiya Wa Howa Siyane est une association socioculturelle et éducative. Elle a été créée le 18 octobre 2003.L’idée de la création est venue de la non égalité de chance entre les femmes et les hommes pour l’accès aux conseils municipaux lors des élections communales de 2003 ; d’où le nom de Hiya Wa Howa Siyane. Nous y croyons et nous luttons pour.
Il apparaît que le bureau de votre association est constitué de femmes et que vous portez toutes le même nom. Voulez-vous nous expliquer comment est venue cette idée?
Je signale que l’Association Hiya Wa Howa Siyane n’est pas féministe. Le bureau de l’association n’est pas constitué uniquement de femmes. Le secrétaire au bureau Mr. Mohamed BARGUINOU est un élément très dynamique et très compétent. Mme. Nadia WAKAHA est aussi membre fidèle au bureau de l’association. C’est vrai que les fondatrices de Hiya Wa Howa Siyane sont les sœurs ABAKARIM, les filles de My El Hanafi et Rabia DGHIRNI. Elles sont toutes adhérentes et mettent à la disposition de l’association Hiya Wa Howa Siyane leurs efforts, leurs capacités et leurs compétences. Il en est de même pour notre chère maman. Notre père décédé en avril 1998 était l’un des plus célèbres anciens combattants d’Ait Baamran dans la Province de Tiznit.
Nous avons appris que vous avez signé une convention de partenariat avec l’école Al Ahbass, Dior Jamaâ, Rabat dernièrement à Rabat. Quels sont les autres activités que vous avez réalisées lors de votre séjour ?
Oui c’est vrai. Dans le cadre de son intervention dans le domaine éducatif, notre association a signé une convention de partenariat et de coopération avec l’Association des Parents d’Elèves de l’école Al Ahbass. Et avant, avec l’Association de Parents d’Elèves de Etablissement Scolaire privé Ariha sur Marrakech, et une convention similaire avec Mr. Mohamed MELMOUSS Président Directeur de ce même établissement. Durant son séjour à Rabat, notre association a été reçue par Mme. Nouzha SKELLI la Ministre de Développement Sociale de la Famille et de la Solidarité au sein du département ministériel. Les membres de l’association ont effectué des visites d’exploration à la cité et l’école Al Ahbass Dior Jamaâ ainsi qu’à l’école Allal Ben Abdellah à Al Akari . Sur Rabat notre association a également procédé à la signature d’une convention de partenariat avec le Président de l’Association Marocaine pour la Protection de l’Enfance de la Solidarité et de Développement.
Quels sont au juste vos objectifs ?
L’Association Hiya Wa Howa Siyane œuvre pour le patriotisme. Elle contribue aux efforts entrepris par le Royaume dans les domaines socioculturels et éducatifs. Le champ d’action de notre association est très vaste vue les principes et les objectifs soulignés dans le statut de Hiya Wa Howa Siyane. Hiya Wa Howa Siyane est riche par son potentiel humain, par les compétences variées de ses adhérentes et adhérents.
Propos recueillis par
Abou-Ismail
Source: Journal L'OPIGNON du vendredi 22 février 2008
16 février 2008
Partenariat entre l'Association des parents d'élèves de l'école Al Ahbass et l'Association Hiya Wa Houwa Siyane Tiznit
Dans le cadre de ses activités associatives, qui s'inscrivent dans leur programme annuel, et dans le but d'élargir leur objectifs, le président de l'Association des parents d'élèves de l'école Al-Ahbass Dior Jamaâ, M. Nor Eddine Rhoumdane, a procédé, le dimanche 3 Février 2008 en présence de messieurs Maârouf Tawfik, Abdelmalik Dahir et Mohamed Essaleh, membres du bureau de l'Association, à la signature d'une convention de partenariat avec Mme Zineb Abakarim représentante de l'Association " Hiya Wa Houwa Siyane Tiznit " et des membres de son Bureau. Cette convention porte sur plusieurs projets au profit des élèves. La présentation des principaux projets comprend notamment:
- Echange d'expériences,
- Activités culturelles, éducatives et sociales,
Création de réseaux de communication entre les élèves de l'école - Al Ahbass - Rabat et les élèves de la province de Tiznit par la biais de l'Association " Hiya Wa Houwa Siyane ".
Par ailleurs, la journée du samedi 2 février a été consacré à la visite de la cité Al Ahbass et son école à Dior Jamaâ avant d'effectuer une autre visite similaire à l'école Allal Ben Abdellah à El Akkari.
Plusieurs explications ont été fournies respectivement par M. Mohamed Essaleh et M. Noor Edine Rhoumdane président de l'Association Marocaine pour la protection de l'enfance.
En dernier, les deux associations ont indiqué que cette convention reflètera la convergence entre la société civile, les délégations régionales de l'enseignement, les ministères de la culture et du Développement Social.
Cet important événement éducatif s'inscrit dans le cadre des coopération associatives.
A signaler qu'en marge de leur séjour dans la capitale, les membres de l'Association " Hiya WA Houwa Siyane " ont été reçus, le lundi 4 février au département du ministère du développemlent social, de la famille et de la solidarité par le ministre Nezha Skalli pour représenter leurs multiples projets et activités au profit des élèves dans divers établissements du Royaumes.
Abou Ismail
Source:Journal L'OPIGNON n° 15.486 page 12 du mardi 12 février 2008
09 septembre 2006
Entretien avec Mme Annouzha Abakarim, présidente de l'association Hiya Wa Howa Siyane Tiznit accordé journaliste M'Bark CHBANI
« La lutte contre la déperdition scolaire figure parmi nos priorités »
À Tiznit, ville du Sud marocain rendue célèbre par sa source bleue, la vie associative est florissante car les représentants de la société civile dans cette cité ,comme partout ailleurs,ont compris l’intérêt qu’ils ont à se prendre en charge eux-mêmes, et à se tendre la main pour surmonter les difficultés de la vie et participer au développement de leur cité,de leur région et partant de leur pays à travers leur action permanente aux sein de leurs associations quelle que soit leur vocation. Parmi ces associations, il est en une qui est déjà très connue à Tiznit et sa région pour son action inlassable au service de la communauté et dont le rayonnement dépasse les frontières de la province, voire même celles de la Région Souss Massa Drâa. Pour en savoir plus sur cette jeune et dynamique association,nous nous sommes entretenu avec sa présidente, Mme Annouzha ABAKARIM, professeur d’anglais dans un lycée qualifiant de la ville. Entretien.
** Le Journal Agadir : Mme la présidente, voulez-vous d’abord nous dire quand a été créée votre association ?
-- Mme Abakarim : Hiya Wa Howa Siyane est une association à vocation sociale, culturelle et éducative. Elle a été créée le 18 octobre 2003.
**Qui sont les personnes qui prennent part avec vous à ce projet ?
--Notre association est actuellement constituée de femmes de la région qui ont à cœur de participer au développement de leur pays. Pour l’instant, l’élément masculin est représenté par un professeur, il s’agit de M. Mohamed Barguinou, qui est un membre très actif.
** Pourquoi l’avoir appelée : « Hiya Wa Howa Siyane » ?
-- Dans notre pays, l’homme et la femme sont égaux « siyane », c’est-à-dire qu’ils ont les mêmes droits et les mêmes devoirs, d’où le choix de ce nom.
** Venons-en maintenant aux objectifs de l’association, si vous le voulez bien quels sont-ils ?
-- Nous sommes très attachés aux principes et aux valeurs sacrées qui unissent tous les marocains. Et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour lutter contre ce qui pourrait leur porter atteinte afin que les hommes et les femmes de ce pays puissent continuer à vivre dans la concorde.
Nous luttons contre la pauvreté, l’exclusion, la précarité et l’ignorance à travers des actions de proximité bien ciblées et des campagnes de sensibilisation aussi bien en milieu urbain qu’à la campagne.
Nous essayons également d’apporter aide et soutien à nos semblables qui sont dans le besoin et ce, en fonction des moyens dont nous disposons.
Et comme vous pouvez le constater, notre champ d’action est très vaste .L’association dispense des cours d’alphabétisation à une centaine de femmes.
Et dans le cadre de sa participation à l’Initiative Nationale pour le Développement Humain et à sa mise en œuvre sur le terrain, elle a mené une campagne d’explication du discours royal du 18 mai 2005, en langue amazighe. Et dans ce cadre, nous avons tenu plus de 15 rencontres dans les communes de la province de Tiznit. Il arrive même qu’on organise plus d’une rencontre dans la même commune. Plus de 1500 femmes ont bénéficié de cette opération. Nous offrons aussi le gîte et le couvert aux femmes en situation précaire.
L’aide aux enfants démunis ou en situation difficile figure parmi nos préoccupations. Plus de 120 enfants ont adhéré à notre association et bénéficient de cours d’éducation physique, d’initiation au football et d’éducation à la citoyenneté. Hiya Wa Howa Siyane est toujours à l’écoute des citoyens qui font appel à ses services pour les orienter ou les aider, dans la mesure du possible, à surmonter leurs difficultés. La lutte contre la déperdition scolaire figure parmi nos priorités .Et à ce propos, nous avons réalisé une étude sur l’éducation non formelle. Il y a lieu de signaler que l’association donne des cours de soutien gratuits aux élèves qui en ont besoin.
** Avez-vous noué des relations avec des associations ou institutions nationales ou internationales qui ont la même vocation ?
-- Nous essayons de nouer des relations de coopération avec des associations et institutions nationales et internationales qui pourraient nous aider dans la réalisation de nos objectifs. C’est dans ce cadre que s’inscrit la convention de partenariat que nous avons signée avec la délégation du Ministère de l’Éducation Nationale le 11 mai dernier.
** Lors de la cérémonie de signature du premier album de la chorale Hiya wa Howa Siyan, nous avons noté la présence d’un groupe de cavaliers. De quoi s’agit-il exactement ?
-- Effectivement, il s’agit de cavaliers d’Aït Brayim, dans la région de Tiznit, qui sont membres de l’association et que nous avons aidés à se constituer en coopérative agricole : « La coopérative des cavaliers de l’Atlas », qui regroupe des hommes et des femmes de cette région .C’est l’association qui assure le suivi de ce projet .Et puis, il y a aussi la chorale mixte « Hiya Wa Howa Siayne ».
** Justement, parlons-en. À quand remonte sa première apparition en public ?
-- La chorale s’est produite, pour la première fois à Tiznit, le 15 mai 2004, lors de la célébration de l’anniversaire de la création de l’association.
** Et à l’extérieur ?
-- Elle s’est également produite à la salle Bahnini au Ministère de la Culture à Rabat, le 24 décembre 2004, lors de la cérémonie d’ouverture du XIIe congrès de l’Association Marocaine pour la Recherche et l’Echange Culturel.
** Et à la télévision, en a-t-elle déjà eu l’occasion ?
-- Oui, le lundi 20 juin 2005, dans le cadre de l’émission Tifawine produite par la SNRT (Société Nationale de Radio et de Télévision).
** Est-ce qu’elle a déjà enregistré ses chants ?
-- Oui, Le premier album est sorti le 10 août 2005 à l’occasion de la Fête du Trône. Il comprend six chansons en langue Amazighe : Dari daroun, daroun dari (Ma maison est la vôtre et votre maison est la mienne), Tamazirt Inou (Mon pays), Tifinagh (Tifinagh), Raddi Ighli Ayour (La lune va monter), Ajjat Toudart Atfalki (Laissez la vie devenir belle), Our Nra Walou (Nous ne demandons rien). C’est l’association, elle-même, qui l’a produit et qui en assure la diffusion.
** Lors de son passage à l’IFA ( Institut Français d’Agadir), le 14 juillet dernier , en première partie du spectacle « Chants d’Opéras et d’ailleurs » du Chœur d’enfants de l’Opéra National de Paris,la chorale a chanté uniquement en langue Amazighe. Est-ce à dire qu’elle ne chante jamais en Arabe ou dans d’autres langues ?
-- Non, pas du tout. La chorale Hiya Wa Howa Siyane chante également en Arabe. Elle a déjà interprété une chanson sur le thème de l’INDH (l’Initiative Nationale pour le Développement Humain) à la maison des jeunes de Tiznit, lors de la cérémonie organisée par l’association à l’occasion de la célébration du 50ème anniversaire de l’Indépendance. Je peux vous citer aussi les chants de la « Fête de l’Indépendance »et de « l’Ecole » qu’elle chante en Arabe. Il y a des chants en amazighe qui n’ont pas encore vu le jour. Notre chorale pourrait très bien chanter dans d’autres langues, pourquoi pas ?
** Qui écrit les textes et compose la musique des chants que la chorale interprète ?
-- C’est moi-même qui écrit les textes des chants et en compose la musique .Et je dois vous avouer que j’ai commencé à faire de la poésie et à écrire des chants à la même époque où a été créée l’association. Dans nos chants, nous abordons des thèmes en accord avec les objectifs de l’association Hiya Wa Howa Siyane. Aussi ne seront-ils jamais chantés en dehors de ce cadre.
** Vous venez de participer à « Ousfane n’tamount » (les retrouvailles) organisés par l’association d’Aguerd Oudad- Tafraout. Comment le public de cette localité a -t-il réagi ? --Je dois d’abord préciser que nous devions participer au festival Tifawine à Ammeln-Tafraout. Malheureusement, l’hébergement de la chorale n’y était pas assuré, ce qui a eu pour conséquence l’annulation de notre participation. Et pour en revenir aux journées organisées à Aguerd Oudad, la prestation de la chorale a été très appréciée du public. D’ailleurs, le président de l’association organisatrice nous a chaleureusement félicité pour les moments de joie et de bonheur que nous avons offerts à l’assistance qui a été très fortement impressionnée par la qualité du spectacle, la discipline et l’excellente présence en scène de nos jeunes choristes.
** Il va sans dire que gérer une association comme la vôtre, ne doit pas être une mince affaire. Comment cela se passe-t-il ?
-- Tout à fait. Et c’est d’autant plus vrai que le siège de l’association que nous avons doté d’une bibliothèque, est ouvert tous les jours, de 8 heures du matin à 9 heures du soir. Quoi qu’il en soit, notre travail porte déjà ses fruits et c’est l’essentiel.
** Quelle est l’adresse de l’association ? -- La voici : Association Hiya Wa Howa Siyane, 219, bloc B CIFM Assâada 85000 Tiznit (Maroc). Quant aux numéros d’appel, c’est le 028.86.15.35 pour le téléphone fixe et le 071.05.83.81 pour le mobile.
** Une dernière question. Quels sont vos projets d’avenir ?
-- Il reste encore beaucoup à faire dans ce beau pays qui est le nôtre. Notre association a des projets en vue qui vont tous dans le sens de la réalisation des objectifs qu’elle s’est fixés. Nous continuerons donc à apporter notre modeste contribution à l’effort entrepris dans le domaine socio-culturel et éducatif avec sérieux et abnégation.
Propos recueillis par M’bark CHBANI
Source : Journal AGADIR n° 50 septembre 2006 p 15, Directeur responsable : M. Jawad BELAABASS,GSM : +212.61.89.88.83Tel/Fax :+212.28.82.51.14 e.mail : agadirjournal@yahoo.fr
24 août 2006
Le choeur d'enfants de Tiznit remporte un franc succès à Agadir
Depuis quelques années, la ville de Tiznit connaît un regain d'activités culturelles, artistiques et sportives.
Dernièrement, le groupe Toudart a participé au festival Timitar et y a fait bonne impression. Mais la vraie révélation de l'été 2006 aura été sans conteste le Choeur d'enfants de l'association Hiya Wa Houwa Siyane qui a émerveillé le public de l'Institut Français d'Agadir lors du concert organisé à l'occasion de la fête Nationale Française et auquel il a eu l'honneur de participer à cette fête aux cotés des enfants du Choeur de l'opéra National de paris Maîtrise des Hauts-de-seine.
Conduits par une jeune institutrice, Aahida Abakarim, les dix garçons et dix filles composant le Choeur vêtus d'une tenue traditionnelle impeccable ont chanté à la perfection trois belles chansons en amazigh: addaroun dough, tddoum dari ( je vais chez vous et vous venez chez moi ), tamazirt inou ( mon pays ), our nra walou ( nous ne voulons rien).
Les ayants remarqués, les organisateurs du prix Tabaamrante de la chanson Amazighe les ont tout de suite invités à participer à la première soirée des éliminatoires de ce grand concours de la chanson amazighe. devant un grand public composé en majorité d'amazighophones, les petits tiznitis ont, encore une fois, ravi par leur belle prestation et ont prouvé, si besoin est, qu'ils n'ont rien à envier aux enfants des Choeurs européens.
Et il y a lieu de signaler que toutes leurs chansons sont le résultat d'un travail collectif fait au sein de l'association qui nous a donné l'impression d'être assez bien organisée, même si elle est encore très jeune. tout est fait dans les ateliers d'écriture, de composition musicale et de chant de l'association écriture des paroles, composition de la musique, entraînement au chant.
En continuant dans cette bonne voie tout en étoffant leur répertoire, les Enfants du Choeur de Tiznit iront loin dans ce domaine et pourront même rivaliser avec les plus grands choeurs d'enfants du monde.
----
Contact - Hiya Wa Houwa Siyane - Tiznit - Association Socioculturelle Éducative
Tel: +212.28.86.15.35 / +212.71